To the customer:

Thank you very much for using Hokkaido Resort Liner.

Hakodate Regular Sightseeing Bus operate company HOKUTO KOTSU Inc. has decided to suspended all courses for the time being.
Hakodate Regular Sightseeing Bus which is agency sales by our company will also be sales suspended for the time being.

Please accept our apologies for the trouble this matter has caused the customer.

Best wishes,